诗篇 119:51 - 圣经当代译本修订版

⁵¹ 狂傲人肆意嘲讽我， 但我仍然没有偏离你的律法。

中文标准译本

⁵¹ 傲慢的人极力讥讽我， 但我没有偏离你的律法。

和合本修订版

⁵¹ 骄傲的人极度地侮慢我， 我却未曾偏离你的律法。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 骄傲的人甚侮慢我， 我却未曾偏离你的律法。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 骄傲的人甚侮慢我， 我却未曾偏离你的律法。

新译本

⁵¹ 骄傲的人苛刻地讥诮我， 我却没有偏离你的律法。

圣经–普通话本

⁵¹ 狂傲的人肆无忌惮地嘲弄我， 但我不违背您的律法。

诗篇 119:51 交叉引用

约伯记 23:11

我紧随祂的脚步， 持守祂的道，没有偏离。

诗篇 119:157

迫害我的仇敌众多， 但我却没有偏离你的法度。

诗篇 119:21

你斥责受咒诅、偏离你命令的狂傲人。

诗篇 119:31

我持守你的法度，耶和华啊， 求你不要使我蒙羞。

诗篇 119:69

傲慢人毁谤我， 但我一心遵守你的法则。

诗篇 44:18

我们对你没有异心， 也没有偏离你的道路。

以赛亚书 38:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

以赛亚书 42:4

祂不灰心也不沮丧， 直到祂在地上设立正义。 众海岛都仰望祂的训诲。”

耶利米书 20:7

耶和华啊， 你欺骗我，我被你骗了。 你制服我，胜过我。 如今，我终日被嘲笑，人人戏弄我。

路加福音 23:35

百姓站着观看，官长也嘲笑耶稣说：“祂救了别人，如果祂是上帝所选立的基督，让祂救自己吧！”