诗篇 119:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 好叫我能应对嘲笑我的人， 因为我信靠你的话。

中文标准译本

⁴² 这样，我就有话回应辱骂我的人， 因为我依靠你的话语。

和合本修订版

⁴² 我就有话回答那羞辱我的， 因我倚靠你的话。

新标点和合本 上帝版

⁴² 我就有话回答那羞辱我的， 因我倚靠你的话。

新标点和合本 - 神版

⁴² 我就有话回答那羞辱我的， 因我倚靠你的话。

新译本

⁴² 我就有话回答那羞辱我的， 因为我倚靠你的话。

圣经–普通话本

⁴² 那样，我就能回答羞辱我的人， 因为我信靠您的话。

诗篇 119:42 交叉引用

诗篇 109:25

仇敌都嘲笑我， 他们看见我就连连摇头。

诗篇 119:49

求你顾念你对仆人的应许， 你的话带给我盼望。

诗篇 119:74

敬畏你的人见我就欢喜， 因为你的话是我的盼望。

诗篇 119:81

我的心迫切渴慕你的拯救， 你的话是我的盼望。

诗篇 3:2

众人都说上帝不会来救我。（细拉）

诗篇 42:10

仇敌的辱骂刺骨钻心。 他们整天对我说： “你的上帝在哪里？”

诗篇 56:4

我靠着上帝赞美祂的应许， 我信靠上帝，就不惧怕， 区区世人能把我怎样？

箴言 27:11

孩子啊，你要做智者， 使我的心喜乐， 我好回答讥笑我的人。

马太福音 27:63

“总督大人，我们记得那个骗子生前曾说，‘三天之后，我必复活。’

使徒行传 27:25

所以请各位放心，我深信上帝所说的话必然会成就。