诗篇 119:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华啊，你已经赐下法则， 为了让我们竭力遵行。

中文标准译本

⁴ 你用你的训诫吩咐了我们， 为要我们竭力遵守。

和合本修订版

⁴ 耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们， 为要我们切实遵守。

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们， 为要我们殷勤遵守。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华啊，你曾将你的训词吩咐我们， 为要我们殷勤遵守。

新译本

⁴ 你曾把你的训词吩咐我们， 要我们殷勤遵守。

圣经–普通话本

⁴ 主啊，您制定了律法， 要我们切切遵行。

诗篇 119:4 交叉引用

以斯拉记 7:21

“我亚达薛西王降旨给河西所有的财政大臣，精通天上上帝律法的律法教师以斯拉祭司无论向你们要什么，都要速速办理，

出埃及记 7:6

摩西和亚伦便遵命而行。

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

以西结书 20:19

我是你们的上帝耶和华，你们要恪守我的律例，谨遵我的典章，

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

申命记 11:13

“如果你们谨遵我今天吩咐你们的诫命，全心全意地爱你们的上帝耶和华，事奉祂，

申命记 11:22

如果你们谨遵我吩咐你们的这一切诫命——爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，依靠祂，

申命记 12:32

“你们要谨遵我的一切吩咐，不可增添，也不可删减。

申命记 30:16

我今天吩咐你们要爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，遵守祂的诫命、律例和典章，以便你们可以存活，人丁兴旺，在你们将要占领的土地上蒙祂赐福。

申命记 4:1

“以色列人啊，要聆听我传授给你们的律例和典章，要切实遵行，以便你们可以存活，并进去占据你们祖先的上帝耶和华赐给你们的那片土地。

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

申命记 6:17

要谨遵你们的上帝耶和华吩咐你们的诫命、法度和律例。

申命记 6:3

以色列人啊，你们要留心听，谨慎遵行，以便你们在那奶蜜之乡可以凡事顺利、人口极其繁盛，正如你们祖先的上帝耶和华给你们的应许。

约书亚记 1:7

你只要刚强勇敢，谨遵我仆人摩西所吩咐你的一切律法，毫不偏离，就可以无往不利。

约翰一书 5:3

因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝。其实，祂的命令并不难遵守，