诗篇 119:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 求你赐我悟性，使我遵守你的律法， 并且全心遵守。

中文标准译本

³⁴ 求你赐我悟性， 好让我谨守你的律法， 全心遵守它。

和合本修订版

³⁴ 求你赐我悟性，我就遵守你的律法， 且要一心遵守。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 求你赐我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 求你赐我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

新译本

³⁴ 求你赐我悟性，我好遵守你的律法， 我必一心谨守。

圣经–普通话本

³⁴ 求您让我领悟律法的真谛， 我将谨守它们，一意遵行。

诗篇 119:34 交叉引用

历代志上 22:12

你的上帝耶和华赐你权柄治理以色列时，愿祂赐你聪明和智慧，以便你遵行祂的律法。

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 111:10

智慧始于敬畏耶和华， 遵行祂命令者皆明睿。 祂永远当受赞美。

诗篇 119:10

我全心寻求你， 求你不要让我偏离你的命令。

诗篇 119:100

我比长者更明智， 因为我遵守你的法则。

诗篇 119:104

我从你的法则中得到智慧， 因此我厌恶一切诡诈之道。

诗篇 119:125

我是你的仆人， 求你赐我悟性可以明白你的法度。

诗篇 119:130

你的话语一解明， 就发出亮光， 使愚人得到启迪。

诗篇 119:144

你的法度永远公正， 求你赐我悟性，使我存活。

诗篇 119:169

耶和华啊，求你垂听我的呼求， 照你的话赐我悟性。

诗篇 119:2

遵守祂的法度、全心寻求祂的人有福了！

诗篇 119:58

我一心求你施恩， 求你照着你的应许恩待我。

诗篇 119:66

求你赐我知识，教我判别是非， 因为我信靠你的命令。

诗篇 119:69

傲慢人毁谤我， 但我一心遵守你的法则。

诗篇 119:73

你亲手造我、塑我， 求你赐我悟性来学习你的命令。

诗篇 39:2

然而，我默不作声， 连好话也不出口时， 内心就更加痛苦。

马太福音 5:19

所以，谁违背这些诫命中最小的一条，并教导别人违背，谁在天国将被称为最小的。但谁遵守这些诫命，并教导别人遵守，谁在天国将被称为大的。

马太福音 7:24

“所以，凡听了我的这些话就去行的人，就像聪明人把房子建在磐石上。

约翰福音 7:17

人若愿意遵行上帝的旨意，就能分辨这些教导是出于上帝，还是出于我自己。

申命记 4:6

你们要谨遵这些律例和典章，因为这样就会让外族人看见你们的智慧和聪明。他们听见这些律例后，必说，‘这伟大的民族真有智慧和聪明！’

雅各书 1:25

但详细查考那带来自由的全备律法并持之以恒的人，不是听了就忘，而是身体力行，这样的人必在他所行的事上蒙福。

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

雅各书 4:11

弟兄姊妹，不要彼此抨击。抨击或论断弟兄姊妹就是抨击或论断律法。如果你论断律法，你就不是遵行律法的人，而是以审判者自居。