诗篇 119:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 我持守你的法度，耶和华啊， 求你不要使我蒙羞。

中文标准译本

³¹ 我紧紧守着你的法度， 耶和华啊，求你不要让我蒙羞！

和合本修订版

³¹ 我持守你的法度； 耶和华啊，求你不要叫我羞愧！

新标点和合本 上帝版

³¹ 我持守你的法度； 耶和华啊，求你不要叫我羞愧！

新标点和合本 - 神版

³¹ 我持守你的法度； 耶和华啊，求你不要叫我羞愧！

新译本

³¹ 我紧守你的法度， 耶和华啊！求你不要使我蒙羞。

圣经–普通话本

³¹ 主啊，我谨守您的诫命， 求您不要使我蒙羞！

诗篇 119:31 交叉引用

诗篇 119:115

你们这些恶人离开我吧， 我要遵行我上帝的命令。

诗篇 119:48

我尊崇你的命令， 我喜爱你的命令， 我要默想你的律例。

诗篇 119:6

我重视你的一切命令， 便不致羞愧。

诗篇 119:80

愿我能全心遵守你的律例， 使我不致羞愧。

诗篇 25:2

我的上帝啊，我信靠你， 求你不要叫我蒙羞， 不要让我的仇敌向我夸胜。

诗篇 25:20

求你保护、搭救我的性命， 别让我蒙羞，因为我投靠你。

箴言 23:23

要买真理，不可卖掉， 要买智慧、教诲和悟性。

以赛亚书 45:17

但以色列必蒙耶和华拯救， 享受永远的救恩， 永远不会再蒙羞受辱。

以赛亚书 49:23

列王必做你的养父， 王后必做你的乳母。 他们必向你俯伏下拜， 舔你脚上的尘土。 那时你便知道我是耶和华， 仰望我的必不致羞愧。”

耶利米书 17:18

愿你使那些迫害我的人蒙羞， 不要使我蒙羞； 愿你使他们惊慌， 不要使我惊慌。 求你使他们大祸临头， 彻底毁灭他们。

约翰福音 8:31

耶稣对信祂的犹太人说：“你们若持守我的道，就真是我的门徒了。

使徒行传 11:23

他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。

罗马书 5:5

这种盼望不会落空，因为上帝的爱借着所赐给我们的圣灵已倾注在我们心中。

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

申命记 11:22

如果你们谨遵我吩咐你们的这一切诫命——爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，依靠祂，

申命记 4:4

但你们这些信靠你们的上帝耶和华的人至今都还活着。

约翰一书 2:28

孩子们，你们要住在基督里。这样，当祂显现的时候，就是祂再来的时候，我们便能坦然无惧，在祂面前不至羞愧。