诗篇 119:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我在世上是过客， 求你不要向我隐藏你的命令。

中文标准译本

¹⁹ 我在地上是寄居者， 求你不要向我隐藏你的诫命。

和合本修订版

¹⁹ 我在地上是寄居的人， 求你不要向我隐藏你的命令！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我是在地上作寄居的； 求你不要向我隐瞒你的命令！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我是在地上作寄居的； 求你不要向我隐瞒你的命令！

新译本

¹⁹ 我是在世上作寄居的， 求你不要向我隐瞒你的命令。

圣经–普通话本

¹⁹ 我不过寄居人间， 求您不要向我隐瞒您的诫命！

诗篇 119:19 交叉引用

创世记 47:9

雅各回答说：“我在世上寄居一百三十年了，我的日子又苦又短，不像我祖先当年那样高寿。”

历代志上 29:15

我们在你面前只是客旅，是寄居的，像我们祖先一样；我们在世的日子就像影子一样转瞬即逝。

约伯记 39:17

因为上帝未赐它智慧， 没有给它悟性。

诗篇 119:10

我全心寻求你， 求你不要让我偏离你的命令。

诗篇 39:12

“耶和华啊， 求你垂听我的祷告， 倾听我的呼求， 别对我的眼泪无动于衷。 因为我在你面前只是客旅， 是寄居的， 正如我的祖先。

诗篇 39:13

求你宽恕我， 好让我在离世之前能重展笑容。”

以赛亚书 63:17

耶和华啊！你为何使我们偏离你的路， 使我们硬着心不敬畏你呢？ 求你为了你的仆人， 你的产业——以色列各支派而回心转意！

路加福音 24:45

于是，耶稣开了他们的心窍，使他们明白圣经，

路加福音 9:45

门徒却不明白这句话的意思，因为这番话的含意对他们是隐藏的，他们听不懂，又不敢问祂。

哥林多后书 5:6

所以，我们总是坦然无惧，尽管知道住在身体之内便无法与主在一起。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄姊妹，你们是客旅，是寄居的，我劝你们要禁戒与灵魂为敌的邪情私欲。