诗篇 119:174 - 圣经当代译本修订版

¹⁷⁴ 耶和华啊，我盼望你的拯救， 你的律法是我的喜乐。

中文标准译本

¹⁷⁴ 耶和华啊，我切慕你的救恩， 你的律法是我的喜乐！

和合本修订版

¹⁷⁴ 耶和华啊，我切慕你的救恩！ 你的律法是我的喜乐。

新标点和合本 上帝版

¹⁷⁴ 耶和华啊，我切慕你的救恩！ 你的律法也是我所喜爱的。

新标点和合本 - 神版

¹⁷⁴ 耶和华啊，我切慕你的救恩！ 你的律法也是我所喜爱的。

新译本

¹⁷⁴ 耶和华啊！我渴慕你的救恩， 我喜欢你的律法。

圣经–普通话本

¹⁷⁴ 主啊，我渴慕您的救恩， 您的律法使我欢欣。

诗篇 119:174 交叉引用

创世记 49:18

“耶和华啊， 我切切等候你的拯救。

撒母耳记下 23:5

我的家在上帝面前不正是如此吗？ 上帝与我立下永远的约， 这约稳妥可靠。 祂必拯救我，成全我的愿望。

诗篇 119:111

你的法度永远是我的宝贵产业， 是我心中的喜乐。

诗篇 119:16

我以遵行你的律例为乐， 我不忘记你的话语。

诗篇 119:162

我喜爱你的应许， 如获至宝。

诗篇 119:24

你的法度是我的喜乐， 是我的谋士。

诗篇 119:41

耶和华啊！ 愿你的慈爱临到我， 愿你的拯救临到我， 正如你的应许，

诗篇 119:47

我以遵行你的命令为乐， 我喜爱你的命令。

诗篇 119:77

求你怜悯我，使我可以存活， 因为你的律法是我的喜乐。

诗篇 119:81

我的心迫切渴慕你的拯救， 你的话是我的盼望。

箴言 13:12

盼望无期，使人忧伤； 夙愿得偿，带来生机。

雅歌 5:8

耶路撒冷的少女啊， 我恳求你们， 倘若遇见我的良人， 请告诉他我思爱成病。

腓立比书 1:23

我处在两难之间。我情愿离开世界，与基督在一起，那实在是再好不过了。