诗篇 119:158 - 圣经当代译本修订版

¹⁵⁸ 我看见背信之徒就厌恶， 因为他们不遵行你的话。

中文标准译本

¹⁵⁸ 我看见背信者就厌恶， 因为他们不遵守你的话语。

和合本修订版

¹⁵⁸ 我看见奸恶的人就憎恶， 因为他们不遵守你的言语。

新标点和合本 上帝版

¹⁵⁸ 我看见奸恶的人就甚憎恶， 因为他们不遵守你的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁵⁸ 我看见奸恶的人就甚憎恶， 因为他们不遵守你的话。

新译本

¹⁵⁸ 我看见诡诈的人就讨厌， 因为他们不遵守你的话语。

圣经–普通话本

¹⁵⁸ 我看见背信弃义的人就心生厌恶， 因为他们不遵守您的命令。

诗篇 119:158 交叉引用

诗篇 119:136

我泪流成河， 因为人们不遵行你的律法。

诗篇 119:53

我见恶人丢弃你的律法， 就怒火中烧。

诗篇 139:21

耶和华啊， 我憎恨那些憎恨你的人， 我厌恶那些攻击你的人。

以西结书 9:4

对他说：“你去走遍耶路撒冷，在那些因城中可憎之事而叹息哀伤的人额上画个记号。”

马可福音 3:5

耶稣生气地看着四周这些人，为他们心里刚硬而深感难过。祂对那人说：“把手伸出来！”那人一伸手，手就复原了。