诗篇 119:157 - 圣经当代译本修订版

¹⁵⁷ 迫害我的仇敌众多， 但我却没有偏离你的法度。

中文标准译本

¹⁵⁷ 追逼我、以我为敌的人有许多， 但我没有偏离你的法度。

和合本修订版

¹⁵⁷ 迫害我的、抵挡我的甚多， 我却没有偏离你的法度。

新标点和合本 上帝版

¹⁵⁷ 逼迫我的，抵挡我的，很多， 我却没有偏离你的法度。

新标点和合本 - 神版

¹⁵⁷ 逼迫我的，抵挡我的，很多， 我却没有偏离你的法度。

新译本

¹⁵⁷ 逼迫我的和敌挡我的很多， 但我没有偏离你的法度。

圣经–普通话本

¹⁵⁷ 我的仇敌和迫害我的人很多， 但我没有背离您的律例。

诗篇 119:157 交叉引用

约伯记 17:9

义人坚守自己的道， 手洁的人更有力量。

约伯记 23:11

我紧随祂的脚步， 持守祂的道，没有偏离。

诗篇 119:110

恶人为我设下网罗， 但我没有偏离你的法则。

诗篇 119:51

狂傲人肆意嘲讽我， 但我仍然没有偏离你的律法。

诗篇 22:12

我被许多仇敌围困， 他们像巴珊的公牛那样强壮。

诗篇 22:16

恶人包围我，犹如一群恶犬， 他们刺伤我的手脚。

诗篇 25:19

你看我的仇敌何其多， 他们都痛恨我。

诗篇 44:17

虽然这一切临到我们身上， 我们却没有忘记你， 也没有违背你的约。

诗篇 56:2

我的仇敌整日迫害我， 许多人狂妄地攻击我。

诗篇 7:1

我的上帝耶和华啊，我投靠你， 求你拯救我脱离追赶我的人。

以赛亚书 42:4

祂不灰心也不沮丧， 直到祂在地上设立正义。 众海岛都仰望祂的训诲。”

马太福音 24:9

“那时，你们将遭人迫害、杀害，并因我的名而被万民憎恨。

马太福音 26:47

耶稣还在说话的时候，十二使徒中的犹大来了，同来的还有祭司长和百姓的长老派来的一大群拿着刀棍的人。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣仆耶稣，

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。