诗篇 119:135 - 圣经当代译本修订版

¹³⁵ 求你以容光照耀仆人， 将你的律例教导我。

中文标准译本

¹³⁵ 求你用你的脸照亮你的仆人， 将你的律例教导我。

和合本修订版

¹³⁵ 求你使你的脸向仆人发光， 又将你的律例教导我。

新标点和合本 上帝版

¹³⁵ 求你用脸光照仆人， 又将你的律例教训我。

新标点和合本 - 神版

¹³⁵ 求你用脸光照仆人， 又将你的律例教训我。

新译本

¹³⁵ 求你用你的脸光照你的仆人， 把你的律例教导我。

圣经–普通话本

¹³⁵ 主啊，愿您的容光照耀在您的仆人的身上， 求您以您的律法教导我。

诗篇 119:135 交叉引用

约伯记 33:26

他向上帝祷告时必蒙悦纳， 他欢呼着朝见上帝， 再度被祂视为义人。

约伯记 34:32

我不明白的事，求你指教我； 我若行了恶事，必不再行’？

约伯记 35:11

使我们比地上的走兽聪明， 比天上的飞鸟有智慧。’

约伯记 36:22

看啊，上帝的能力无以伦比。 谁能像祂那样赐人教诲？

诗篇 119:12

耶和华啊，你当受称颂！ 求你将你的律例教导我。

诗篇 119:26

我陈明自己的行为， 你就回应了我； 求你将你的律例教导我。

诗篇 4:6

许多人说：“谁会善待我们呢？” 耶和华啊， 求你的圣容光照我们。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

诗篇 80:19

万军之上帝耶和华啊， 求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

诗篇 80:3

上帝啊，求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

诗篇 80:7

万军之上帝啊， 求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

路加福音 24:45

于是，耶稣开了他们的心窍，使他们明白圣经，