诗篇 119:124 - 圣经当代译本修订版

¹²⁴ 求你凭慈爱待你仆人， 将你的律例教导我。

中文标准译本

¹²⁴ 求你照着你的慈爱对待你的仆人， 将你的律例教导我。

和合本修订版

¹²⁴ 求你照你的慈爱待仆人， 将你的律例教导我。

新标点和合本 上帝版

¹²⁴ 求你照你的慈爱待仆人， 将你的律例教训我。

新标点和合本 - 神版

¹²⁴ 求你照你的慈爱待仆人， 将你的律例教训我。

新译本

¹²⁴ 求你按着你的慈爱待你的仆人， 把你的律例教导我。

圣经–普通话本

¹²⁴ 求您以您不变的爱对待我， 求您以您的律法教导我。

诗篇 119:124 交叉引用

尼希米记 9:20

你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。

诗篇 103:10

祂没有按我们的罪恶对待我们， 也没有照我们的罪过惩罚我们。

诗篇 119:12

耶和华啊，你当受称颂！ 求你将你的律例教导我。

诗篇 119:132

求你眷顾我、怜悯我， 正如你素来恩待爱你名的人。

诗篇 119:26

我陈明自己的行为， 你就回应了我； 求你将你的律例教导我。

诗篇 119:41

耶和华啊！ 愿你的慈爱临到我， 愿你的拯救临到我， 正如你的应许，

诗篇 119:88

求你施慈爱保全我性命， 我好遵守你颁布的法度。

诗篇 130:7

以色列啊，要仰望耶和华， 因为祂有慈爱，有完全的救赎。

诗篇 31:20

你把他们藏在你那里， 使他们得到庇护， 免遭世人暗算。 你使他们躲在避难所， 免受恶言恶语的攻击。

诗篇 51:1

上帝啊，求你按你的慈爱怜悯我； 按你极大的怜悯除去我的过犯。

诗篇 69:13

可是，耶和华啊， 在你悦纳人的时候，我向你祷告。 上帝啊，求你以你的大爱和信实的拯救应允我。

诗篇 69:16

耶和华啊，求你答应我的祷告， 因为你的慈爱充满良善； 求你以丰盛的怜悯眷顾我。

诗篇 79:8

求你不要向我们追讨我们祖先的罪， 愿你快快地怜悯我们， 因为我们落入绝望中。

但以理书 9:18

我的上帝啊，求你侧耳垂听，睁眼眷顾我们荒凉的土地和属于你名下的城。我们向你祈求，并非因为我们有什么义行，而是因为你充满怜悯。

路加福音 18:13

“但那税吏却远远地站着，连举目望天都不敢，而是捶着胸说，‘上帝啊，求你怜悯我这个罪人！’