诗篇 119:115 - 圣经当代译本修订版

¹¹⁵ 你们这些恶人离开我吧， 我要遵行我上帝的命令。

中文标准译本

¹¹⁵ 作恶者啊，远离我吧， 我好谨守我神的诫命！

和合本修订版

¹¹⁵ 作恶的人哪，你们离开我吧！ 我要遵守我上帝的命令。

新标点和合本 上帝版

¹¹⁵ 作恶的人哪，你们离开我吧！ 我好遵守我上帝的命令。

新标点和合本 - 神版

¹¹⁵ 作恶的人哪，你们离开我吧！ 我好遵守我　神的命令。

新译本

¹¹⁵ 作恶的人哪！你们离开我吧， 好让我遵守我　神的命令。

圣经–普通话本

¹¹⁵ 作恶的人啊，你们离开我， 好让我遵行我的上帝的命令。

诗篇 119:115 交叉引用

诗篇 119:106

我已起誓，我必信守诺言： 我要遵行你公义的法令。

诗篇 119:2

遵守祂的法度、全心寻求祂的人有福了！

诗篇 139:19

上帝啊，愿你杀戮恶人！ 嗜血成性的人啊，你们走开！

诗篇 26:5

我憎恨恶徒群聚， 不会与恶人交往。

诗篇 26:9

别把我的灵魂和罪人同毁， 别把我的性命与嗜血之徒同灭。

诗篇 6:8

你们所有作恶的人，快走开！ 因为耶和华已经听见我的哭声。

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

马太福音 7:23

我会清楚地告诉他们，‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人走开！’

哥林多前书 15:33

你们不要上当受骗：“坏朋友会败坏好品德。”

约书亚记 24:15

你们如果不愿事奉耶和华，今天就选择你们的神明吧，或大河那边你们祖先事奉的神明，或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家，我们必事奉耶和华。”