诗篇 119:103 - 圣经当代译本修订版

¹⁰³ 你的话在我上颚何等甘美， 在我口中比蜜还甜。

中文标准译本

¹⁰³ 你的言语在我的唇齿中多么甜美！ 在我的口中胜过蜂蜜。

和合本修订版

¹⁰³ 你的言语在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

新标点和合本 上帝版

¹⁰³ 你的言语在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

新标点和合本 - 神版

¹⁰³ 你的言语在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

新译本

¹⁰³ 你的话语在我的上膛多么甜美， 在我的口中比蜂蜜更甜。

圣经–普通话本

¹⁰³ 您的话多么甘甜， 胜过我口中的蜂蜜。

诗篇 119:103 交叉引用

约伯记 23:12

我没有违背祂口中的诫命， 我珍视祂的话语胜过我日用的饮食。

诗篇 19:10

这些比金子，比许多纯金还宝贵， 比蜂蜜，比蜂房滴下的纯蜜更甘甜。

诗篇 19:11

你仆人从中受到警戒， 遵守的人必得大赏赐。

诗篇 63:5

我心满意足，如享盛宴， 我欢然开口赞美你。

箴言 2:10

因为智慧必进入你心， 知识必令你的灵欢乐。

箴言 3:17

她的路上有福乐， 她的道上有平安。

箴言 8:11

因为智慧比宝石更珍贵， 一切美物都不能与之相比。

雅歌 5:1

我的妹妹，我的新娘啊， 我已经来到自己的园中， 采了我的没药和香料， 品尝了我的蜂房和蜂蜜， 也享用了我的美酒和鲜奶。 朋友们，尽情吃喝吧。 相爱的人啊，沉醉在爱中吧！

以西结书 3:3

并对我说：“人子啊，吃下我赐你的这书卷，让它充满你的肚腹。”我便吃了，书卷在我嘴里甘甜如蜜。

启示录 10:10

我就从天使手中接过小书卷，吃了，口中果然甘甜如蜜，吃完后腹中觉得苦涩。