诗篇 118:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 有耶和华与我同在， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？

中文标准译本

⁶ 耶和华在我这边，我就不害怕； 人能对我做什么呢？

和合本修订版

⁶ 耶和华在我这边，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

新标点和合本 上帝版

⁶ 有耶和华帮助我，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

新标点和合本 - 神版

⁶ 有耶和华帮助我，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

新译本

⁶ 耶和华是我的帮助，我决不害怕， 人能把我怎么样呢？

圣经–普通话本

⁶ 主与我同在，我将一无所惧， 世上无人能伤害我。

诗篇 118:6 交叉引用

诗篇 112:8

他心里笃定，毫不害怕， 他终必战胜仇敌。

诗篇 146:5

蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了！

诗篇 23:4

我纵使走过死亡的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在， 你的杖和竿带给我安慰。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 56:10

我靠着上帝赞美祂的应许， 我靠着耶和华赞美祂的应许。

诗篇 56:11

我信靠上帝，就不惧怕， 区区世人能把我怎样？

诗篇 56:12

上帝啊， 我要恪守向你发的誓言， 献上感恩祭。

诗篇 56:4

我靠着上帝赞美祂的应许， 我信靠上帝，就不惧怕， 区区世人能把我怎样？

诗篇 56:5

他们整天歪曲我的话， 总是图谋害我。

诗篇 56:9

我向你求救的时候， 敌人都落荒而逃。 我知道上帝是我的帮助。

诗篇 94:16

谁肯为我奋起攻击恶人？ 谁肯为我起来抵挡作恶的人？

以赛亚书 51:12

耶和华说：“安慰你们的是我，是我。 你为什么要害怕难逃一死、 生命如草芥的世人呢？

耶利米书 20:11

但耶和华与我同在， 祂像勇猛的战士。 所以迫害我的人必一败涂地， 他们因失败而羞愧难当，留下永远的耻辱。

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

希伯来书 13:6

这样，我们可以放胆地说： “主是我的帮助， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？”

撒母耳记上 17:11

扫罗和所有以色列人听了非利士人的这些话，都吓得惊恐不已。

撒母耳记上 17:37

耶和华曾经从狮子和熊的利爪下拯救我，祂也必从这非利士人手中拯救我。”扫罗对大卫说：“去吧，愿耶和华与你同在。”