诗篇 118:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 你是我的上帝，我要称谢你； 你是我的上帝，我要尊崇你。

中文标准译本

²⁸ 你是我的神，我要称谢你； 你是我的神，我要尊崇你。

和合本修订版

²⁸ 你是我的上帝，我要称谢你！ 我的上帝啊，我要尊崇你！

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你是我的上帝，我要称谢你！ 你是我的上帝，我要尊崇你！

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你是我的　神，我要称谢你！ 你是我的　神，我要尊崇你！

新译本

²⁸ 你是我的　神，我要称谢你； 你是我的　神，我要尊崇你。

诗篇 118:28 交叉引用

以赛亚书 25:1

耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比， 按你古时定下的计划行了奇妙的事。

诗篇 146:2

我要一生赞美耶和华， 我一息尚存都要歌颂祂。

出埃及记 15:2

耶和华是我的力量，我的诗歌， 也成了我的拯救； 祂是我的上帝，我要赞美祂； 祂是我父亲的上帝，我要尊崇祂。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 25:9

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”

诗篇 145:1

我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

历代志上 16:14

“祂是我们的上帝耶和华， 祂在普天下施行审判。

诗篇 143:10

求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的上帝， 愿你良善的灵引导我走平坦的路。