诗篇 118:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 耶和华啊，求你拯救我们； 耶和华啊，求你使我们亨通。

中文标准译本

²⁵ 哦，耶和华啊， 求你施行拯救！ 哦，耶和华啊， 求你使我们兴盛！

和合本修订版

²⁵ 耶和华啊，求你拯救！ 耶和华啊，求你使我们顺利！

新标点和合本 上帝版

²⁵ 耶和华啊，求你拯救！ 耶和华啊，求你使我们亨通！

新标点和合本 - 神版

²⁵ 耶和华啊，求你拯救！ 耶和华啊，求你使我们亨通！

新译本

²⁵ 耶和华啊！求你施行拯救； 耶和华啊！求你使我们亨通。

圣经–普通话本

²⁵ 主啊，求您拯救我们， 主啊，求您使我们事事成功！

诗篇 118:25 交叉引用

诗篇 20:9

耶和华啊，求你拯救你立的王。 我们呼求的时候， 求你垂听。

诗篇 22:21

求你救我脱离狮子的口， 使我脱离野牛的角。

诗篇 69:1

上帝啊，求你拯救我， 因为洪水快把我淹没；

诗篇 69:13

可是，耶和华啊， 在你悦纳人的时候，我向你祷告。 上帝啊，求你以你的大爱和信实的拯救应允我。

诗篇 90:17

愿主，我们的上帝恩待我们， 使我们所做的亨通， 使我们所做的亨通。