诗篇 118:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 他们四面围住我， 但我靠着耶和华的名消灭了他们。

中文标准译本

¹¹ 他们围绕我，是的，他们围绕我； 我靠耶和华的名必要割除他们！

和合本修订版

¹¹ 他们围绕我，围困我， 我靠耶和华的名必剿灭他们。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们环绕我，围困我， 我靠耶和华的名必剿灭他们。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们环绕我，围困我， 我靠耶和华的名必剿灭他们。

新译本

¹¹ 他们围绕着我，把我围困， 我靠着耶和华的名必除灭他们。

圣经–普通话本

¹¹ 他们将我重重围困， 但我依靠主的力量消灭了他们！

诗篇 118:11 交叉引用

历代志上 19:10

约押见自己腹背受敌，就从以色列军中挑选一些精兵列阵迎战亚兰人，

诗篇 18:41

他们呼救，却无人拯救； 他们呼求耶和华，祂也不应允。

诗篇 88:17

这些灾难如洪涛整天环绕我， 四面围住我。

诗篇 88:18

你使我的亲朋好友离我而去， 只有黑暗与我相伴。

撒母耳记上 23:26

扫罗在山这边走，大卫和他的部下在山那边走，急急忙忙地躲避扫罗。扫罗和他的手下四面包围过来，眼看就要抓住他们了。