诗篇 117:2 - 圣经当代译本修订版

² 因为祂对我们的慈爱是何等深厚， 祂的信实永远长存。 你们要赞美耶和华！

中文标准译本

² 因为他的慈爱对我们何等大， 耶和华的信实存到永远！ 哈利路亚！

和合本修订版

² 因为他向我们大施慈爱， 耶和华的信实存到永远。 哈利路亚！

新标点和合本 上帝版

² 因为他向我们大施慈爱； 耶和华的诚实存到永远。 你们要赞美耶和华！

新标点和合本 - 神版

² 因为他向我们大施慈爱； 耶和华的诚实存到永远。 你们要赞美耶和华！

新译本

² 他向我们所施的慈爱极大； 耶和华的信实永远长存。 你们要赞美耶和华。

圣经–普通话本

² 因为他对我们有丰盛的爱， 他的信实永远长存！ 要赞颂主！

诗篇 117:2 交叉引用

诗篇 103:11

因为天离地有多高， 祂对敬畏祂之人的爱也多大！

诗篇 146:6

耶和华创造了天地、海洋和其中的万物， 祂永远信实可靠。

诗篇 85:10

慈爱和忠信相遇， 公义与平安相亲。

诗篇 89:1

我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。

以赛亚书 25:1

耶和华啊！你是我的上帝，我要尊崇你，赞美你的名。你信实无比， 按你古时定下的计划行了奇妙的事。

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰一书 5:6

耶稣基督是借着水和血来的。祂不是单借着水来的，而是借着水和血来的，并且有圣灵为祂做见证，因为圣灵就是真理。