4 他们的偶像是人用金银造的。
4 列国的偶像是银的、金的, 是人手所造的:
4 他们的偶像是金的,是银的, 是人手所造的,
4 他们的偶像是金的,银的, 是人手所造的,
4 列国的偶像是金的、银的, 是人手所做的。
4 而他们的神明都不过是金银的制品, 是人的手所制,
他们取了公牛预备好,然后从早上到正午不断地呼求巴力的名:“巴力啊,求你应允我们!”可是毫无动静。他们又绕着自己筑的祭坛跳个不停。
过了中午,他们仍不断地狂呼乱叫,直到献晚祭的时候,仍然毫无动静,没有半点反应。
把他们的神像扔进火中烧毁。因为那些神像只是人用木头石头制造的,根本不是神明。
他把耶路撒冷的上帝与世间人手所造的神像相提并论。
愿一切祭拜偶像、 以神像夸口的人都蒙羞。 所有的神明啊, 你们都要向耶和华下拜。
但那些信靠雕刻的偶像、 供奉金属铸像的必败退, 羞愧难当。
制造神像、铸造无益偶像的是谁?
他们以灰为食,心智迷糊,走入歧途,不能自救,也不会说:“我右手拿的神像岂不是假的吗?”
制造偶像的真是无用,他们珍爱的偶像毫无价值。拜神像的人目盲眼瞎,愚昧无知,自找羞辱。
‘你们一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器奏响,就要叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。
竟在天上的主面前自大,命人拿来祂殿里的器皿,供你和大臣、王后、妃嫔用来饮酒,并颂赞不能看、不能听、一无所知、用金、银、铜、铁、木、石所造的神明,却不尊崇赐你生命气息、掌管你一举一动的上帝。
这牛犊是以色列的工匠造的,并不是上帝。 撒玛利亚的牛犊必被砸得粉碎。
可是你们都耳闻目睹那个保罗在以弗所和亚细亚全境说服、误导了许多人,说什么人手所造的不是神。
最后,城里的书记官使民众安静下来,说:“各位以弗所市民,谁不知道以弗所城守护着亚底米神庙和从宙斯那里掉下来的神像呢?
你们必在那里供奉人用木石造的不会看、不会听、不会吃、不会闻的神像。