诗篇 114:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 大海啊，你为何奔逃？ 约旦河啊，你为何倒流？

中文标准译本

⁵ 海水啊，你为什么逃跑呢？ 约旦河啊，你为什么倒流呢？

和合本修订版

⁵ 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

新标点和合本 上帝版

⁵ 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

新标点和合本 - 神版

⁵ 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

新译本

⁵ 大海啊！你为甚么奔逃？ 约旦河啊！你为甚么倒流？

圣经–普通话本

⁵ 大海啊，你为什么要退避？ 约旦河啊，你为什么要倒流？

诗篇 114:5 交叉引用

哈巴谷书 3:8

耶和华啊，你是向江河发怒吗？ 你骑着马、乘着得胜的战车而来， 是向江河生气吗？ 是向海洋发怒吗？