诗篇 113:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人啊， 你们要赞美，赞美耶和华的名。

中文标准译本

¹ 哈利路亚！ 耶和华的仆人们哪， 你们当赞美，赞美耶和华的名！

和合本修订版

¹ 哈利路亚！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

新标点和合本 上帝版

¹ 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

新标点和合本 - 神版

¹ 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

新译本

¹ 你们要赞美耶和华。 耶和华的仆人哪！你们要赞美， 要赞美耶和华的名。

圣经–普通话本

¹ 要赞美主！ 主的仆人啊， 你们要赞颂主的名！

诗篇 113:1 交叉引用

诗篇 112:1

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华、热爱祂命令的人有福了！

诗篇 134:1

夜间在耶和华殿中事奉的众仆人啊， 你们都要称颂耶和华。

诗篇 135:20

利未家啊， 你们要称颂耶和华！ 你们敬畏耶和华的人都要称颂祂！

诗篇 145:10

耶和华啊， 你所创造的万物都要称谢你， 你忠心的子民也要颂扬你。

诗篇 34:22

耶和华必救赎祂的仆人， 投靠祂的人必不被定罪。

诗篇 69:36

祂仆人的后裔要承受那地方为业， 凡爱祂名的人都要住在那里。

启示录 19:5

这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑，都要赞美我们的上帝！”