诗篇 11:2 - 圣经当代译本修订版

² 看啊，恶人弯弓搭箭， 要暗射心地正直的人。

中文标准译本

² 看哪，恶人拉开弓， 在弦上备好箭， 要在幽暗中射那心里正直的人！

和合本修订版

² 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

新标点和合本 上帝版

² 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

新标点和合本 - 神版

² 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

新译本

² 看哪！恶人的弓已经拉开， 箭已经上弦， 要从暗处射那心里正直的人。

圣经–普通话本

² 邪恶的人像猎人一样躲在黑暗里， 他们弯弓搭箭， 射向善良诚实的人。

诗篇 11:2 交叉引用

诗篇 10:2

恶人狂妄地追逼穷苦人， 愿他们落入自己所设的圈套。

诗篇 125:4

耶和华啊，求你善待良善的人， 善待心地正直的人。

诗篇 142:3

耶和华啊，我心力交瘁的时候， 只有你知道我当走的路。 敌人已在我行的路上铺下网罗。

诗篇 21:12

你必弯弓搭箭瞄准他们的脸， 使他们掉头逃跑。

诗篇 32:11

义人啊， 你们要靠耶和华欢喜快乐； 心地正直的人啊， 你们都要欢呼。

诗篇 37:14

恶人拔剑张弓要消灭穷苦人， 杀戮正直人，

诗篇 64:10

义人必因耶和华而欢欣， 并且投靠祂， 心地正直的人必欢喜。

诗篇 7:10

上帝是我的盾牌， 祂拯救心地正直的人。

诗篇 7:12

他们若不悔改，祂必磨刀霍霍， 弯弓搭箭。

诗篇 94:15

公正的审判必重现， 心地正直的人都必拥护。

诗篇 97:11

光照亮义人， 心地正直的人有喜乐。

耶利米书 9:3

耶和华说： “他们鼓舌如簧，射出谎言， 遍地充满诡诈，毫无诚实； 他们行恶不断， 不认我是上帝。

马太福音 26:4

策划暗中逮捕、杀害耶稣。

撒母耳记上 18:21

他心里想：“我把这个女儿给大卫，让他中圈套，好借非利士人的手杀掉他。”于是，他对大卫说：“你现在还有一次机会做我的女婿。”

撒母耳记上 23:9

大卫知道了扫罗的计谋，便吩咐祭司亚比亚他把以弗得带来，