诗篇 109:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 愿他的孩子失去父亲， 妻子成为寡妇。

中文标准译本

⁹ 愿他的儿女成为孤儿， 他的妻子成为寡妇。

和合本修订版

⁹ 愿他的儿女成为孤儿， 他的妻子成为寡妇！

新标点和合本 上帝版

⁹ 愿他的儿女为孤儿， 他的妻子为寡妇！

新标点和合本 - 神版

⁹ 愿他的儿女为孤儿， 他的妻子为寡妇！

新译本

⁹ 愿他的儿女成为孤儿； 愿他的妻子成为寡妇。

圣经–普通话本

⁹ 愿他的妻儿沦为孤寡，

诗篇 109:9 交叉引用

出埃及记 22:24

向你们发怒，用刀杀掉你们，使你们的妻子变为寡妇，儿女成为孤儿。

耶利米书 18:21

因此，求你让他们丧身刀下， 儿女饿死， 妻子丧夫亡子， 男人被杀， 青年死于战场！

耶利米哀歌 5:3

我们成了丧父的孤儿， 我们的母亲成了寡妇。