诗篇 109:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 我的上帝耶和华啊， 求你帮助我，施慈爱拯救我，

中文标准译本

²⁶ 耶和华我的神哪，求你帮助我， 求你照着你的慈爱拯救我！

和合本修订版

²⁶ 耶和华－我的上帝啊，求你帮助我， 照你的慈爱拯救我，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 耶和华—我的上帝啊，求你帮助我， 照你的慈爱拯救我，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 耶和华－我的　神啊，求你帮助我， 照你的慈爱拯救我，

新译本

²⁶ 耶和华我的　神啊！求你帮助我； 求你按着你的慈爱拯救我，

圣经–普通话本

²⁶ 主啊，我的上帝， 求您帮助我， 求您用您的爱拯救我！

诗篇 109:26 交叉引用

诗篇 119:86

你的一切命令都可靠， 他们无故地迫害我， 求你帮助我。

诗篇 40:12

我患难重重，罪恶缠身， 以致挡住我的视线。 我的罪过比我的头发还多， 我心惊胆战。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 69:13

可是，耶和华啊， 在你悦纳人的时候，我向你祷告。 上帝啊，求你以你的大爱和信实的拯救应允我。

诗篇 69:16

耶和华啊，求你答应我的祷告， 因为你的慈爱充满良善； 求你以丰盛的怜悯眷顾我。

希伯来书 5:7

基督在世为人的时候，曾经声泪俱下地祈求能救祂脱离死亡的上帝。祂因为敬虔而蒙了应允。