诗篇 109:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 愿耶和华这样报应那些控告我， 以恶言攻击我的人。

中文标准译本

²⁰ 愿这成为来自耶和华的报偿， 加给那些控告我的人， 加给那些说恶言攻击我的人。

和合本修订版

²⁰ 这就是那些与我作对、用恶言议论我的人 从耶和华所受的报应。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 这就是我对头和用恶言议论我的人 从耶和华那里所受的报应。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 这就是我对头和用恶言议论我的人 从耶和华那里所受的报应。

新译本

²⁰ 愿敌对我和用恶言攻击我的， 都从耶和华那里得到这报应。

圣经–普通话本

²⁰ 愿主这样报应那些诽谤者， 那些恶语中伤我的人！

诗篇 109:20 交叉引用

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的提议不被接纳，便备上驴，启程回乡，安顿好家事以后，就自缢身亡了。他被安葬在他父亲的墓穴里。

撒母耳记下 18:32

王问古实人：“年轻的押沙龙平安吗？”古实人答道：“愿我主我王的仇敌和一切要加害我王的人，下场都与那青年一样。”

列王纪上 2:44

王又说：“你以前如何恶待我父大卫，你自己心里明白，现在耶和华要追究你的罪行了。

诗篇 110:1

耶和华对我主说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌成为你的脚凳。”

诗篇 2:12

要降服在祂儿子面前， 免得祂发怒， 你们便在途中灭亡， 因为祂的怒气将临。 投靠祂的人有福了！

诗篇 71:10

因为我的仇敌议论我， 那些想杀害我的一起策划阴谋，

诗篇 94:23

祂必使恶人自食恶果， 因他们的罪恶而毁灭他们。 我们的上帝耶和华必毁灭他们。

马太福音 11:19

人子来了，又吃又喝，他们就说祂是贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友。然而智慧通过她的作为显明为义。”

马太福音 12:24

法利赛人听见后却说：“祂不过是靠鬼王别西卜赶鬼罢了。”

马可福音 9:39

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”

哥林多前书 12:3

因此我希望你们知道，一个被上帝的灵感动的人绝不会说“耶稣该受咒诅”；若不是受了圣灵的感动，没有人会说“耶稣是主”。

提摩太后书 4:14

铜匠亚历山大做了许多恶事害我，主必按他的所作所为报应他。