诗篇 108:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 求你应允我们的祷告， 伸出右手拯救我们， 使你所爱的人获救。

中文标准译本

⁶ 求你用你的右手施行拯救， 求你回应我， 好让你所爱的人得救。

和合本修订版

⁶ 求你应允我，用右手施行拯救， 好让你所亲爱的人得救。

新标点和合本 上帝版

⁶ 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

新标点和合本 - 神版

⁶ 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

新译本

⁶ 求你用右手拯救我们，应允我们， 使你喜爱的人得拯救。

圣经–普通话本

⁶ 求您用您的大能援救我们， 求您应答我的祈祷， 援救您所爱的子民！

诗篇 108:6 交叉引用

撒母耳记下 12:25

祂差遣拿单先知去赐给他一个名字，叫耶底底亚，意思是耶和华喜爱他。

列王纪上 18:24

然后，你们求告你们神明的名字，我求告耶和华的名，那听祷告降下火来的就是上帝。”众人非常赞同他的主意。

列王纪上 18:26

他们取了公牛预备好，然后从早上到正午不断地呼求巴力的名：“巴力啊，求你应允我们！”可是毫无动静。他们又绕着自己筑的祭坛跳个不停。

列王纪上 18:29

过了中午，他们仍不断地狂呼乱叫，直到献晚祭的时候，仍然毫无动静，没有半点反应。

诗篇 54:1

上帝啊， 求你凭你的名拯救我！ 求你用你的大能为我申冤！

诗篇 57:6

我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手用大能彰显威荣； 耶和华啊，你的右手击碎仇敌。

以赛亚书 65:24

他们还没有求告， 我就已经应允； 他们正在祷告， 我就已经垂听。

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

马太福音 17:5

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云彩中有声音说：“这是我的爱子，我喜悦祂，你们要听从祂。”

马太福音 3:17

又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

罗马书 1:7

我问候所有住在罗马、上帝所爱、蒙召做圣徒的人。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

以弗所书 1:6

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。

申命记 33:12

摩西祝福便雅悯支派说： “耶和华所爱的人， 安居在祂身边， 安居在祂怀中， 终日蒙祂庇护。”

歌罗西书 3:12

所以，你们既然是上帝所拣选的，是圣洁、蒙爱的人，就要心存怜悯、恩慈、谦卑、温柔和忍耐。