诗篇 108:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 上帝啊， 愿你受的尊崇超过诸天， 愿你的荣耀覆盖大地。

中文标准译本

⁵ 神哪，愿你受尊崇高于诸天， 愿你的荣耀遍及全地！

和合本修订版

⁵ 上帝啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

新标点和合本 - 神版

⁵ 神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

新译本

⁵ 神啊！愿你被尊崇，过于诸天； 愿你的荣耀遍及全地。

圣经–普通话本

⁵ 上帝啊，愿您的崇高显于高天， 愿您的荣耀笼罩大地！

诗篇 108:5 交叉引用

诗篇 148:13

愿他们都赞美耶和华， 因为唯有祂的名当受尊崇， 祂的荣耀在天地之上。

诗篇 21:13

耶和华啊，愿你彰显大能，受人尊崇！ 我们要歌颂、赞美你的权能。

诗篇 57:11

上帝啊，愿你受的尊崇超过诸天， 愿你的荣耀覆盖大地。

诗篇 57:5

上帝啊，愿你受的尊崇超过诸天， 愿你的荣耀覆盖大地。

诗篇 72:19

愿祂荣耀的名永受称颂！ 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们！阿们！

诗篇 8:1

我们的主耶和华啊， 你的名在普世何其尊贵！ 你的荣耀充满诸天。

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊： “圣哉，圣哉，圣哉， 万军之耶和华！ 祂的荣耀充满大地。”

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’