诗篇 107:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境，

中文标准译本

⁶ 于是他们在危难中向耶和华呼求， 他就解救他们脱离困境；

和合本修订版

⁶ 于是他们在急难中哀求耶和华， 他就搭救他们脱离祸患，

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中搭救他们，

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中搭救他们，

新译本

⁶ 他们在急难中呼求耶和华， 耶和华就救他们脱离困苦；

圣经–普通话本

⁶ 在急难中，他们求告主， 他就救他们脱离危困。

诗篇 107:6 交叉引用

撒母耳记下 22:7

“我在苦难中呼求耶和华， 向我的上帝求助， 祂从殿中垂听我的呼求， 我的声音达到祂耳中。

诗篇 106:44

但祂听见他们在苦难中呼求时， 仍然眷顾他们。

诗篇 107:13

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 107:19

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 107:28

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 50:15

在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

诗篇 91:15

他求告我，我就答应他； 他遭遇患难，我必与他同在。 我必解救他，赐他尊贵的地位。

何西阿书 5:15

我要返回我的居所， 直到他们知罪来寻求我。 在苦难的日子里， 他们必恳切地寻求我。”

提摩太后书 3:11

也知道我在安提阿、以哥念、路司得遭遇了何等的迫害和苦难。但主从这一切患难中救了我。