诗篇 107:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 祂使贵族蒙羞受辱， 漂流在荒芜之地。

中文标准译本

⁴⁰ 神使权贵受到藐视， 使他们在无路的荒凉之地漂流。

和合本修订版

⁴⁰ 他使贵族蒙羞受辱， 使他们迷失在荒凉无路之地；

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 他使君王蒙羞被辱， 使他们在荒废无路之地漂流。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 他使君王蒙羞被辱， 使他们在荒废无路之地漂流。

新译本

⁴⁰ 他使权贵受羞辱， 使他们在荒废无路的地方飘流。

圣经–普通话本

⁴⁰ 上帝惩罚权贵， 使他们迷失在人烟绝迹的旷野；

诗篇 107:40 交叉引用

列王纪上 21:19

你要对他说，‘耶和华说，你杀了人，还要夺他的产业吗？’然后告诉他，耶和华说，‘狗在哪里舔拿伯的血，也必在哪里舔你的血。’”

约伯记 12:21

祂使权贵倍受羞辱， 祂除掉强者的权势。

约伯记 12:24

祂夺去世人首领的心智， 使他们在无路的荒野流浪。

诗篇 107:4

他们在旷野中飘泊，居无定所，

诗篇 78:66

祂击退仇敌， 叫他们永远蒙羞。

出埃及记 8:17

他们就照上帝的吩咐去做，亚伦伸杖击打地上的尘土，虱子就跑到人和牲畜身上，全埃及的尘土都变成了虱子。

出埃及记 8:24

耶和华果然这样行。密密麻麻的苍蝇飞进法老的王宫和他臣仆的家里，埃及全国都受到苍蝇的毁坏。

出埃及记 8:3

尼罗河将充满青蛙，它们要跳到你的宫里、卧室和床铺上，跳到你的臣仆和百姓家里，跳到你的炉灶和揉面盆里。

出埃及记 8:4

青蛙还会跳到你和你的百姓及众臣仆身上。’”

但以理书 4:33

这话立刻应验在尼布甲尼撒身上。他从人群中被赶走，像牛一样吃草，身体被天上的露水浸湿，直到他的头发长如鹰毛，指甲长如鸟爪。

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。

申命记 32:10

“在荒凉的旷野， 在野兽吼叫的荒野， 耶和华找到他们， 庇护他们，看顾他们， 保护他们如同保护眼中的瞳仁，

启示录 19:18

一同吃君王、将军、勇士、马匹、骑士和所有人的肉吧，无论他们是自由人还是奴隶，尊贵还是卑贱。”

士师记 4:21

西西拉因疲劳过度，沉沉入睡。雅亿乘机拿起锤子和一根帐篷的橛子，悄悄地走到他身旁，把橛子钉进他的太阳穴，直插到地里。西西拉就这样死了。

撒母耳记上 5:9

约柜抵达迦特后，耶和华出手攻击那城，使那里的男女老少都患了毒疮，全城惊恐不已。

撒母耳记上 6:4

非利士人问：“我们该送什么作赔罪的礼物呢？”他们答道：“你们要按非利士首领的数目，送五个金毒疮和五只金鼠，因为你们和你们的首领都遭受了同样的灾难。