诗篇 107:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 祂使狂风止息，海浪平静。

中文标准译本

²⁹ 他使狂风止息，归于静寂， 海洋的波涛也平静了。

和合本修订版

²⁹ 他使狂风止息， 波浪平静，

新标点和合本 上帝版

²⁹ 他使狂风止息， 波浪就平静。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 他使狂风止息， 波浪就平静。

新译本

²⁹ 他使狂风止息， 海浪就平静无声。

圣经–普通话本

²⁹ 他使暴风变为喁喁低语， 使狂涛化作粼粼细浪，

诗篇 107:29 交叉引用

诗篇 65:7

又平息怒海狂涛， 止息列邦的喧嚣。

诗篇 65:8

你奇妙的作为使远在地极的人心生敬畏， 你使日出之地和日落之处都传来欢呼声。

诗篇 89:9

你掌管汹涌的大海， 平息惊涛骇浪。

约拿书 1:15

然后他们把约拿抬起来抛进海里，狂风巨浪立刻就平静了。

马太福音 8:26

耶稣答道：“你们的信心太小了，为什么害怕呢？”于是祂起来斥责风和浪，风浪就完全平静了。