诗篇 107:22 - 圣经当代译本修订版

²² 他们要向祂献上感恩祭， 欢然歌颂祂的作为。

中文标准译本

²² 愿他们献上感谢的祭物， 在欢呼中讲述他所做的！

和合本修订版

²² 愿他们以感谢为祭献给他， 欢呼述说他的作为！

新标点和合本 上帝版

²² 愿他们以感谢为祭献给他， 欢呼述说他的作为！

新标点和合本 - 神版

²² 愿他们以感谢为祭献给他， 欢呼述说他的作为！

新译本

²² 愿他们以感谢为祭献给他， 欢欣地述说他的作为。

圣经–普通话本

²² 他们要向他献上感恩的祭， 用欢乐的歌声颂扬他的事迹。

诗篇 107:22 交叉引用

诗篇 116:12

我拿什么报答耶和华赐给我的一切恩惠呢？

诗篇 116:17

我要向你献上感恩祭， 求告耶和华的名。

诗篇 118:17

我必不至于死， 我要活着， 并要述说耶和华的作为。

诗篇 27:6

我要昂首面对四围的敌人， 我要在祂的帐幕里欢呼献祭， 歌颂赞美祂。

诗篇 50:14

你要向上帝献上感恩祭， 向至高者兑现誓言，

诗篇 73:28

亲近上帝对我而言何等美好。 我以主耶和华为我的避难所， 并宣扬祂的一切作为。

诗篇 9:11

要歌颂住在锡安的耶和华， 在列邦传扬祂的作为。

诗篇 9:15

列邦挖了陷阱却自陷其中， 暗设网罗却缠住自己的脚。

以赛亚书 12:4

到那日，你们必说： “要称颂耶和华，求告祂的名； 要在万民中传扬祂的作为， 宣告祂的名配受尊崇。

利未记 7:12

“有人若为感谢耶和华而献平安祭，除了献祭牲以外，要一同献上调油的无酵饼、涂油的无酵薄饼及调油的细面饼，

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。