诗篇 107:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

中文标准译本

¹⁹ 于是他们在危难中向耶和华哀求， 他就拯救他们脱离困境；

和合本修订版

¹⁹ 于是他们在急难中哀求耶和华， 他就拯救他们脱离祸患。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

新译本

¹⁹ 于是他们在急难中呼求耶和华， 他就拯救他们脱离困苦。

圣经–普通话本

¹⁹ 在急难中，他们求告主， 主就救他们脱离危困。

诗篇 107:19 交叉引用

诗篇 106:44

但祂听见他们在苦难中呼求时， 仍然眷顾他们。

诗篇 107:13

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 107:28

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 107:6

他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境，

耶利米书 33:3

‘你呼求我，我就回应你，并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。

何西阿书 5:15

我要返回我的居所， 直到他们知罪来寻求我。 在苦难的日子里， 他们必恳切地寻求我。”