诗篇 106:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 他们的敌人压迫他们， 他们被制服在敌人手下。

中文标准译本

⁴² 他们的仇敌压迫他们， 他们就屈服在仇敌手下。

和合本修订版

⁴² 他们的仇敌欺压他们， 他们伏在敌人手下。

新标点和合本 上帝版

⁴² 他们的仇敌也欺压他们， 他们就伏在敌人手下。

新标点和合本 - 神版

⁴² 他们的仇敌也欺压他们， 他们就伏在敌人手下。

新译本

⁴² 他们的仇敌压迫他们， 他们就屈服在仇敌的手下。

圣经–普通话本

⁴² 他们受仇敌的欺压， 俯首于敌人的淫威。

诗篇 106:42 交叉引用

历代志下 12:8

然而，他们必做示撒的仆人，好让他们体验事奉我和服侍世上君王的不同。”

尼希米记 9:28

可是，他们得享平安后，又在你面前作恶，于是你离弃他们，把他们交在敌人手中，使敌人统治他们。他们回转向你呼求，你就从天上垂听，你一次次地怀着怜悯拯救他们。

耶利米哀歌 1:16

“我为此哭泣， 泪流满面， 却无人安慰、鼓励我。 我的儿女凄凉孤苦， 因为仇敌已经得胜。”

士师记 10:12

西顿人、亚玛力人和马云人的压迫，就呼求我，我岂没有拯救你们吗？

士师记 2:14

耶和华向他们发怒，使他们受到掠夺者的攻击和四周仇敌的压制，毫无抵抗之力。

士师记 4:3

耶宾王拥有九百辆铁战车，他残暴地压迫以色列人二十年。以色列人向耶和华呼求。