诗篇 106:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 他们的所作所为触怒耶和华， 以致瘟疫降在他们中间。

中文标准译本

²⁹ 他们以自己的行为惹神恼怒， 瘟疫就在他们中间爆发。

和合本修订版

²⁹ 他们这样行，惹耶和华发怒， 就有瘟疫流行在他们中间。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 他们这样行，惹耶和华发怒， 便有瘟疫流行在他们中间。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 他们这样行，惹耶和华发怒， 便有瘟疫流行在他们中间。

新译本

²⁹ 他们的行为触怒了耶和华， 于是有瘟疫在他们中间发生。

圣经–普通话本

²⁹ 他们的邪恶行为触怒了上帝， 于是瘟疫流行在他们中间，

诗篇 106:29 交叉引用

诗篇 106:39

他们的行为玷污了自己， 所作所为使自己沦为淫妇。

诗篇 99:8

耶和华，我们的上帝啊， 你应允了他们， 向他们显明你是赦罪的上帝， 但也惩罚他们的罪恶。

传道书 7:29

我只发现一件事，上帝造的人本来正直，人却找出各种诡计。”

民数记 25:3

结果以色列与巴力·毗珥苟合。耶和华大怒，

民数记 25:8

跟着进入那人的帐篷，用枪刺透那对男女的腹部。以色列人当中的瘟疫马上止住了，

民数记 25:9

但已有两万四千人死于瘟疫。

哥林多前书 10:8

我们也不要淫乱，像他们当中的人那样，结果一天就死了两万三千人。