诗篇 106:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 祂满足了他们的要求， 但在他们当中降下了瘟疫。

中文标准译本

¹⁵ 那时，神把他们所求的赐给他们， 却使衰败临到他们的灵魂。

和合本修订版

¹⁵ 他将他们所求的赐给他们， 却使他们心灵软弱。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他将他们所求的赐给他们， 却使他们的心灵软弱。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他将他们所求的赐给他们， 却使他们的心灵软弱。

新译本

¹⁵ 神把他们所求的赐给他们， 却使灾病临到他们身上。

圣经–普通话本

¹⁵ 他按他们所求赐给他们， 但也把疾病降在他们当中。

诗篇 106:15 交叉引用

以赛亚书 10:16

因此，主——万军之耶和华必使亚述王强健的士兵疾病缠身， 使火焰吞噬他的荣耀。

以赛亚书 24:16

我们听见从地极传来歌唱声： “荣耀归给公义者。” 我说：“我完了！ 我完了！我有祸了！ 因为诡诈的行事诡诈， 诡诈的行事极其诡诈。”