14 他们在旷野大起贪念, 在荒野试探上帝。
14 他们在旷野贪图口腹之欲, 在荒漠中试探神。
14 反倒在旷野起了贪婪之心, 在荒地试探上帝。
14 反倒在旷野大起欲心, 在荒地试探上帝。
14 反倒在旷野大起欲心, 在荒地试探 神。
14 反而在旷野大起贪欲, 在沙漠试探 神。
14 在旷野中,他们被欲望所驱使; 在荒地里,他们屡次考验上帝。
但是,他们还没有吃完, 肉还在口中的时候,
百姓便跟摩西吵闹,说:“给我们水喝。”摩西便对他们说:“你们为什么跟我吵闹?为什么试探耶和华?”
他们中间有一群乌合之众贪恋美食,以色列人也哭着说:“要是有肉吃多好啊!
他们绝对一个也看不到我起誓要赐给他们祖先的土地,藐视我的人都看不到那片土地。这些人见过我的荣耀,见过我在埃及和旷野所行的神迹,却仍然不听我的话,试探我十次之多。
如今这些事正好警戒我们,叫我们不要像他们那样贪恋罪恶。
也不要试探主,像他们当中的人那样,结果被蛇咬死了。
“你们在他备拉、玛撒和基博罗·哈他瓦三番四次地触怒耶和华。