诗篇 106:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 祂救他们脱离敌人的权势， 从仇敌的手中救赎了他们。

中文标准译本

¹⁰ 他拯救他们脱离仇恨者的手， 从仇敌的手中救赎了他们。

和合本修订版

¹⁰ 他拯救他们脱离恨他们之人的手， 从仇敌手中救赎他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他拯救他们脱离恨他们人的手， 从仇敌手中救赎他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他拯救他们脱离恨他们人的手， 从仇敌手中救赎他们。

新译本

¹⁰ 他拯救他们脱离憎恨他们的人的手， 从仇敌的手中救赎了他们。

圣经–普通话本

¹⁰ 他使他们摆脱厌恨他们的人， 救他们于仇敌之手，

诗篇 106:10 交叉引用

尼希米记 9:11

你在我们祖先面前把海水分开，使他们在海中走干地过去；你把追赶他们的人扔进深海，好像把石头扔进大水中。

诗篇 107:2

耶和华救赎的人， 就是祂从敌人手中救赎出来， 从东西南北各个地方招聚的人， 都要称谢祂。

诗篇 136:24

祂拯救我们脱离仇敌， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 44:8

我们终日凭上帝夸耀， 我们永远赞美你的名。（细拉）

出埃及记 14:30

那天，耶和华就这样从埃及人手中拯救了以色列人。以色列人看见埃及人的尸体横在海边。

出埃及记 15:13

你以不变的爱引领你所救赎的子民， 以大能带他们进入你的圣所。

弥迦书 6:4

我曾带你们出埃及， 把你们从受奴役之地救赎出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。

申命记 11:4

怎样使红海淹没追赶你们的埃及军队和车马，将他们永远毁灭；