诗篇 105:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 他们祈求， 祂就赐下鹌鹑，降下天粮， 叫他们饱足。

中文标准译本

⁴⁰ 他们祈求，他就使鹌鹑飞来， 并用天上的粮食使他们饱足。

和合本修订版

⁴⁰ 他们祈求，他就使鹌鹑飞来， 并用天上的粮食使他们饱足。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 他们一求，他就使鹌鹑飞来， 并用天上的粮食叫他们饱足。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 他们一求，他就使鹌鹑飞来， 并用天上的粮食叫他们饱足。

新译本

⁴⁰ 他们一求，他就使鹌鹑飞来， 并且用天上的粮食使他们饱足。

圣经–普通话本

⁴⁰ 他们向他呼求， 他就使鹌鹑飞来， 用天上的食物供给他们；

诗篇 105:40 交叉引用

尼希米记 9:20

你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。

诗篇 78:18

他们顽梗地试探上帝， 索要他们想吃的食物。

申命记 8:3

祂让你们忍饥挨饿，然后赐给你们祖祖辈辈从未见过的吗哪吃，为了使你们明白人活着不是单靠食物，而是靠耶和华口中的每一句话。

约书亚记 5:12

他们吃了当地出产后的第二天，吗哪便不再降下，以色列人再没有吗哪吃了。那一年他们开始吃迦南的出产。