39 祂铺展云彩为他们遮荫， 晚上用火给他们照明。
39 他铺开云彩作遮盖， 用火来照亮黑夜。
39 他铺张云彩当遮蔽， 夜间使火光照。
39 他铺张云彩当遮盖， 夜间使火光照。
39 他展开云彩作遮盖， 夜间有火光照。
39 白天，他铺张云彩给他们当作幕布， 夜间，他用火光为他们照亮。
白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。
你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。
祂白天以云柱带领他们， 晚上用火柱引导他们。
到了破晓时分，耶和华从云柱火柱中俯视埃及军队，使他们陷入混乱。
耶和华必在日间造烟云遮蔽整个锡安山和那里的会众，在夜间造火光照亮他们。祂的荣耀必遮盖一切。
怎样在旷野一路看顾你们，一直来到这里；
