诗篇 105:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华不容人压迫他们， 还为他们的缘故责备君王，

中文标准译本

¹⁴ 他不容任何人欺压他们， 还为他们的缘故责备君王：

和合本修订版

¹⁴ 他不容人欺负他们， 为他们的缘故责备君王：

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他不容什么人欺负他们， 为他们的缘故责备君王，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他不容什么人欺负他们， 为他们的缘故责备君王，

新译本

¹⁴ 他不容任何人欺压他们， 为了他们的缘故，他曾指责君王，说：

圣经–普通话本

¹⁴ 但主不容许任何人欺侮他们， 为了他们的缘故他警告诸王。

诗篇 105:14 交叉引用

创世记 35:5

他们就出发了，上帝使恐惧笼罩周围的城邑，没有人敢追赶他们。

耶利米书 2:3

以色列是耶和华的圣民， 是属于祂的初熟果子。 吞吃它的必担当罪责， 大祸临头。 这是耶和华说的。’”

耶利米书 39:12

“你把耶利米带去好好照顾，切不可伤害他。他有什么要求，你都要满足。”