诗篇 105:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 你们要称谢耶和华，呼求祂的名， 在列邦传扬祂的作为。

中文标准译本

¹ 你们当称谢耶和华，呼求他的名， 在万民中传扬他的作为；

和合本修订版

¹ 你们要称谢耶和华，求告他的名， 在万民中传扬他的作为！

新标点和合本 上帝版

¹ 你们要称谢耶和华，求告他的名， 在万民中传扬他的作为！

新标点和合本 - 神版

¹ 你们要称谢耶和华，求告他的名， 在万民中传扬他的作为！

新译本

¹ 你们要称谢耶和华，求告他的名； 在万民中传扬他的作为。

圣经–普通话本

¹ 要感谢主，要求告他的名！ 要在万民中传扬他的作为！

诗篇 105:1 交叉引用

历代志上 16:34

你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！

历代志上 25:3

基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅、玛他提雅六人受他们的父亲耶杜顿的指挥，伴着琴声称谢、颂赞耶和华，宣讲祂的话。

历代志上 29:13

我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。

历代志上 29:20

大卫对全体会众说：“你们要颂赞你们的上帝耶和华。”于是，全体会众颂赞他们祖先的上帝耶和华，向耶和华和王俯伏下拜。

诗篇 106:1

你们要赞美耶和华！ 要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！

诗篇 89:1

我要永远称颂耶和华的慈爱！ 我的口要传扬你的信实直到万代。

诗篇 96:3

要在列国述说祂的荣耀， 在万民中述说祂的奇妙作为。

诗篇 99:6

祂的祭司中有摩西和亚伦， 呼求祂的人中有撒母耳。 他们求告耶和华， 祂就应允他们。

以赛亚书 12:4

到那日，你们必说： “要称颂耶和华，求告祂的名； 要在万民中传扬祂的作为， 宣告祂的名配受尊崇。

以赛亚书 51:10

难道不是你使海洋和深渊干涸， 在深海中开出道路让蒙救赎的人穿过的吗？

但以理书 3:29

现在我下令，不论何民、何邦、何族，若毁谤沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝，必被碎尸万段，他们的家必沦为废墟，因为没有别的神明能这样施行拯救。”

约珥书 2:32

那时候，凡求告耶和华之名的人都必得救，因为在锡安山，在耶路撒冷城，必有逃脱灾难的人，耶和华所呼召的人必幸存下来，正如耶和华所言。”

民数记 23:23

没有邪术能害雅各， 没有咒语可伤以色列。 时候一到，人们必谈论雅各， 谈论以色列，说，‘看啊， 上帝的作为何等伟大！’

使徒行传 9:14

他来这里是得到祭司长的授权，要拘捕所有求告你名的人。”

罗马书 10:13

因为“凡求告主名的人都必得救”。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。