诗篇 104:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 你为众水划定不可逾越的界线， 以免大地再遭淹没。

中文标准译本

⁹ 你设立了界限，它们就不能越过， 不再转回遮盖大地。

和合本修订版

⁹ 你定了界限，使水不能超越， 不再转回淹没大地。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你定了界限，使水不能过去， 不再转回遮盖地面。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你定了界限，使水不能过去， 不再转回遮盖地面。

新译本

⁹ 你定了界限，使众水不能越过； 它们不再转回掩盖大地。

圣经–普通话本

⁹ 您设定了界限，使它们不能逾越， 不能再淹没大地。

诗篇 104:9 交叉引用

约伯记 26:10

祂在海面上画出地平线， 作为光明与黑暗的交界。

诗篇 33:7

祂将海水聚在一处， 把汪洋收进仓库。

以赛亚书 54:9

“这对我而言就像挪亚的时代， 我怎样起誓不再让挪亚时代的洪水淹没大地， 我也照样起誓不再向你发怒， 也不再斥责你。

耶利米书 5:22

难道你们不该敬畏我吗？ 这是耶和华说的。 难道你们在我面前不该颤抖吗？ 我以沙石为海的界限， 使水永远不能越过它。 汹涌的波涛不能逾越， 澎湃的海浪不能漫过。