诗篇 103:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 祂以美物满足你的愿望， 使你如鹰一般恢复青春。

中文标准译本

⁵ 他用福份使你的心愿满足， 以致你返老还童，如鹰一般！

和合本修订版

⁵ 他用美物使你的生命得以满足， 以致你如鹰返老还童。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他用美物使你所愿的得以知足， 以致你如鹰返老还童。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他用美物使你所愿的得以知足， 以致你如鹰返老还童。

新译本

⁵ 他以福乐使你的心愿满足， 以致你好象鹰一般恢复青春的活力。

圣经–普通话本

⁵ 他满足我的各种美好愿望， 使我青春常驻，健壮如雄鹰。

诗篇 103:5 交叉引用

约伯记 33:25

那时，他的皮肉比孩童还嫩， 他将恢复青春的活力。

诗篇 104:28

你赐下食物，它们才有吃的， 你伸手赐下美食，它们才得饱足。

诗篇 107:9

因为祂满足干渴的人， 以美食喂饱饥饿的人。

诗篇 23:5

在我敌人面前你为我摆设宴席， 又用膏油浇我的头， 使我恩福满溢。

诗篇 63:5

我心满意足，如享盛宴， 我欢然开口赞美你。

诗篇 65:4

蒙你拣选、 能住在你圣所的人有福了！ 我们因你所居圣殿的美好而满足。

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

何西阿书 2:15

我要把葡萄园再赐给她， 使灾祸之谷成为希望之门。 她要在那里欢唱，如在妙龄之时， 如从埃及出来之日。”

哥林多后书 4:16

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

约书亚记 14:11

仍像当年摩西派我出去时那样身强力壮，跟当年一样能征善战。