诗篇 103:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 祂救赎你的生命脱离死亡， 以慈爱和怜悯环绕你。

中文标准译本

⁴ 他从阴坑赎回你的生命， 赐给你慈爱和怜悯为冠冕；

和合本修订版

⁴ 他救赎你的命脱离地府， 以仁爱和怜悯为你的冠冕。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他救赎你的命脱离死亡， 以仁爱和慈悲为你的冠冕。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他救赎你的命脱离死亡， 以仁爱和慈悲为你的冠冕。

新译本

⁴ 他救赎你的性命脱离死亡， 以慈爱和怜悯作你的冠冕；

圣经–普通话本

⁴ 他救我脱离死亡， 赐给我怜悯和不变的爱。

诗篇 103:4 交叉引用

创世记 48:16

救我脱离一切患难的天使，赐福这两个孩子。愿我和我祖先亚伯拉罕及以撒的名字借着他们流传。愿他们在地上子孙兴旺。”

诗篇 103:12

东离西有多远， 祂叫我们的过犯离我们也多远！

诗篇 21:3

你赐给他丰盛的祝福， 给他戴上纯金的冠冕。

诗篇 34:22

耶和华必救赎祂的仆人， 投靠祂的人必不被定罪。

诗篇 5:12

耶和华啊，你必赐福给义人， 你的恩惠像盾牌四面保护他们。

诗篇 56:13

因为你救我脱离死亡， 使我没有跌倒， 让我可以活在你面前， 沐浴生命之光。

诗篇 65:11

你赐下丰年福月， 你的脚踪恩泽满溢。

诗篇 71:23

你救赎了我的灵魂， 我的口和灵魂都要欢呼歌颂你。

诗篇 8:5

你使他比天使低微一点， 赐他荣耀和尊贵作冠冕。

以赛亚书 38:17

其实我受大苦对我有益。 你施慈爱，从死亡的深坑中拯救我的生命， 将我一切罪恶抛在你背后。

以赛亚书 54:8

我盛怒之下暂时掩面不理你， 但我要以永远不变的慈爱怜悯你。 这是你的救赎主耶和华说的。

雅各书 1:12

在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

彼得前书 5:4

等到大牧长显现的时候，你们必得到永不衰残的荣耀冠冕。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。