诗篇 103:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 耶和华永永远远爱敬畏祂的人， 以公义待他们的子子孙孙，

中文标准译本

¹⁷ 但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人， 从永远到永远； 他的公义归于他们的子子孙孙，

和合本修订版

¹⁷ 但耶和华的慈爱归于敬畏他的人， 从亘古到永远； 他的公义也归于子子孙孙，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 但耶和华的慈爱归于敬畏他的人， 从亘古到永远； 他的公义也归于子子孙孙—

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 但耶和华的慈爱归于敬畏他的人， 从亘古到永远； 他的公义也归于子子孙孙－

新译本

¹⁷ 但从亘古到永远，耶和华的慈爱临到敬畏他的人； 他的公义也归于他们的子子孙孙，

圣经–普通话本

¹⁷ 而主的爱永远与信众同在， 他将永远爱他们， 并恩待他们的子孙。

诗篇 103:17 交叉引用

诗篇 100:5

因为耶和华是美善的， 祂的慈爱永远长存， 祂的信实千古不变。

诗篇 111:3

祂的作为荣耀威严， 祂的公义永远长存。

诗篇 118:1

你们要称谢耶和华， 因为祂是美善的， 祂的慈爱永远长存。

诗篇 22:31

他们要向将来的人传讲祂的公义作为。

诗篇 25:6

耶和华啊， 求你顾念你亘古以来常施的怜悯和慈爱，

诗篇 90:16

求你让仆人们看见你的作为， 让我们的后代看见你的威荣。

出埃及记 20:6

但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

以赛亚书 41:8

“然而，以色列啊，你是我的仆人； 雅各啊，你是我拣选的， 是我朋友亚伯拉罕的后裔。

以赛亚书 46:13

我要亲自施行公义， 那一天已经不远， 我的救恩很快就会来临。 我要在锡安赐下救恩， 把我的荣美赐给以色列。

以赛亚书 51:6

你们举目仰望诸天， 俯首观看大地吧。 诸天必像烟云消散， 大地必像衣服一样渐渐破旧， 地上的居民必像蚊蝇一样死亡。 但我的救恩永远长存， 我的公义永不废除。

耶利米书 31:3

从前，耶和华向以色列显现，说： “我以永远的爱爱你， 我以不变的慈爱吸引你。

但以理书 9:24

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

弥迦书 6:5

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

罗马书 1:17

这福音显明了上帝的义，这义始于信，终于信，正如圣经上说：“义人必靠信心而活。”

罗马书 15:8

我告诉你们，基督为了上帝的真理成为受割礼之人的仆人，好实现上帝对他们祖先的应许，

申命记 10:15

但耶和华只喜爱你们的祖先，从万族中拣选了他们的后裔——你们，正如今日的情形。

提摩太后书 1:9

上帝拯救了我们，并呼召我们过圣洁的生活，不是因为我们的行为，而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前，祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了，

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。