诗篇 103:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 因为天离地有多高， 祂对敬畏祂之人的爱也多大！

中文标准译本

¹¹ 因为天离地有多么高， 他的慈爱向敬畏他的人也多么大；

和合本修订版

¹¹ 天离地何等的高， 他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

新标点和合本 上帝版

¹¹ 天离地何等的高， 他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 天离地何等的高， 他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

新译本

¹¹ 天离地有多高， 他的慈爱向敬畏他的人也有多大。

圣经–普通话本

¹¹ 在信众心中， 他的仁爱如天高、如地厚，

诗篇 103:11 交叉引用

约伯记 22:12

“上帝岂不在高天之上吗？ 看，天上的星宿何其高远！

诗篇 103:17

耶和华永永远远爱敬畏祂的人， 以公义待他们的子子孙孙，

诗篇 117:2

因为祂对我们的慈爱是何等深厚， 祂的信实永远长存。 你们要赞美耶和华！

诗篇 31:20

你把他们藏在你那里， 使他们得到庇护， 免遭世人暗算。 你使他们躲在避难所， 免受恶言恶语的攻击。

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

诗篇 57:10

因为你的慈爱高达诸天， 你的信实广及穹苍。

诗篇 89:2

我要宣告： 你的慈爱存到永远， 你的信实坚立在天。

箴言 25:3

天之高，地之厚， 君王的心测不透。

以赛亚书 55:9

正如天高过地， 我的道路也高过你们的道路， 我的意念也高过你们的意念。

路加福音 1:50

祂怜悯敬畏祂的人， 直到世世代代。