诗篇 103:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我的心啊，要称颂耶和华， 我的肺腑心肠啊，要称颂祂的圣名。

中文标准译本

¹ 我的灵魂哪，你要颂赞耶和华！ 在我里面的一切，都要颂赞他的圣名。

和合本修订版

¹ 我的心哪，你要称颂耶和华！ 凡在我里面的，都要称颂他的圣名！

新标点和合本 上帝版

¹ 我的心哪，你要称颂耶和华！ 凡在我里面的，也要称颂他的圣名！

新标点和合本 - 神版

¹ 我的心哪，你要称颂耶和华！ 凡在我里面的，也要称颂他的圣名！

新译本

¹ 我的心哪！你要称颂耶和华； 在我里面的一切，都要称颂他的圣名。

圣经–普通话本

¹ 我的灵啊，赞美主吧！ 要用整个身心称颂他神圣的名！

诗篇 103:1 交叉引用

诗篇 103:22

耶和华所造的万物啊， 要在祂掌管的各处称颂祂。 我的心啊，要称颂耶和华！

诗篇 104:1

我的心啊，要称颂耶和华。 我的上帝耶和华啊， 你是多么伟大！ 你以尊贵和威严为衣，

诗篇 111:1

你们要赞美耶和华！ 在正直人的大会及会众中， 我要全心称谢耶和华。

诗篇 138:1

耶和华啊，我全心称谢你， 在众神明面前歌颂你。

诗篇 145:1

我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。

诗篇 47:7

因为上帝是普天下的君王， 要向祂唱颂赞的乐章。

诗篇 63:5

我心满意足，如享盛宴， 我欢然开口赞美你。

诗篇 99:3

万邦要赞美你伟大而可畏的名， 你是圣洁的。

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊： “圣哉，圣哉，圣哉， 万军之耶和华！ 祂的荣耀充满大地。”

约翰福音 4:24

上帝是灵，所以必须用心灵、按真理敬拜祂。”

哥林多前书 14:15

那么，我该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。

腓立比书 1:9

我所祈求的就是：你们的爱心随着属灵知识和辨别力的提高而日益增长，

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

启示录 4:8

这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主上帝是昔在、今在、 以后永在的全能者。”