诗篇 102:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我无法入睡， 我就像屋顶上一只孤伶伶的麻雀。

中文标准译本

⁷ 我惊醒无眠， 就像是屋顶上孤独的雀鸟。

和合本修订版

⁷ 我清醒难以入眠， 如同房顶上孤单的麻雀。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我警醒不睡； 我像房顶上孤单的麻雀。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我警醒不睡； 我像房顶上孤单的麻雀。

新译本

⁷ 我躺在床上警醒着， 就像屋顶上孤单的麻雀。

圣经–普通话本

⁷ 夜不成眠； 如同屋顶上的一只孤鸟。

诗篇 102:7 交叉引用

约伯记 30:29

我成了豺狼的兄弟， 鸵鸟的伙伴。

诗篇 130:6

我一心等候主， 比守夜的盼望天明还要迫切， 比守夜的盼望天明还要迫切。

诗篇 22:2

我的上帝啊， 我白天呼求，你不回应； 我夜间呼求，仍无安宁。

诗篇 38:11

因我的疾病，朋友同伴回避我， 亲人避而远之。

诗篇 77:4

你使我无法合眼， 我心乱如麻，默然无语。