诗篇 102:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 你仆人的后代必生生不息， 他们的子孙必在你面前坚立。”

中文标准译本

²⁸ 你仆人们的子孙将安居， 他们的后裔将在你面前坚立。”

和合本修订版

²⁸ 你仆人的子孙要安然居住， 他们的后裔要坚立在你面前。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你仆人的子孙要长存； 他们的后裔要坚立在你面前。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你仆人的子孙要长存； 他们的后裔要坚立在你面前。

新译本

²⁸ 你仆人的子孙必安然居住； 他们的后裔必在你面前坚立。”

圣经–普通话本

²⁸ 您的仆人的后代将与您同住， 他们将侍立在您的面前，寻求您的荫庇。”

诗篇 102:28 交叉引用

约伯记 10:5

难道你的年日像人一样有限， 岁月如世人般短暂？

诗篇 89:4

‘我要使你的后裔永远坐在宝座上，世代为王。’”（细拉）

以赛亚书 41:4

谁成就了这事？ 谁从太初就决定各个世代？ 是我耶和华， 我太初就在那里， 末了也在那里。

以赛亚书 43:13

‘我从太初就是上帝。 无人能逃脱我的手。 谁能逆转我所做的呢？’”

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

以赛亚书 65:22

他们建的房屋再不会被别人居住， 他们种的果实再不会被别人享用。 我的子民必像树木一样长寿， 我拣选的人必长享自己亲手劳碌的成果。

以赛亚书 66:22

耶和华说：“正如我造的新天新地在我面前长存， 你们的名字和后裔也必长存。

玛拉基书 3:6

“我耶和华永恒不变，所以你们这些雅各的子孙才没有灭绝。

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。