诗篇 102:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 耶和华从至高的圣所俯视人间， 从天上察看大地，

中文标准译本

¹⁹ “耶和华从他神圣的至高处俯看， 从天上向大地观看；

和合本修订版

¹⁹ 因为他从至高的圣所垂看； 耶和华从天向地观看，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 因为，他从至高的圣所垂看； 耶和华从天向地观察，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 因为，他从至高的圣所垂看； 耶和华从天向地观察，

新译本

¹⁹ 因为耶和华从他至高的圣所里垂看， 从天上观看大地，

圣经–普通话本

¹⁹ 主从高天的圣所向下观看， 他从天上俯视人间；

诗篇 102:19 交叉引用

列王纪上 8:39

求你从天上的居所垂听，赦免他们。唯独你能洞察人心，求你按各人的行为施行赏罚，

列王纪上 8:43

求你从天上的居所垂听，应允他们的祈求，好叫天下万民都像你的以色列子民一样认识你的名，敬畏你，并知道我建造的这殿属于你的名下。

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察天下，彰显大能来扶助那些全心归向祂的人。你做了愚蠢的事！从此以后，你必遭遇战祸。”

约伯记 22:12

“上帝岂不在高天之上吗？ 看，天上的星宿何其高远！

诗篇 14:2

耶和华从天上俯视人间， 要看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。

以赛亚书 43:21

他们是我为自己所造的子民， 他们要颂扬我。

申命记 26:15

求你从天上圣洁的居所垂看，赐福给你的以色列子民和你赐给我们的土地，就是你向我们祖先起誓应许的奶蜜之乡。’